Stausbar 

Universal Filmwelt

 
Die Dolmetscherin
 
 
Titel:

Die Dolmetscherin

O-Titel:

The Interpreter

VÖ-Kauf: 05.08.2010
 
Regie-Altmeister Sydney Pollack ("Die Firma") schuf mit den Oscar®-Preisträgern Nicole Kidman und Sean Penn einen erstklassigen Thriller: Nervenkitzel auf höchstem Niveau, getragen von hochkarätigen Schauspielern, einer raffinierten Handlung und völlig unerwarteten Wendungen.

UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller (Sean Penn) glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln ...
 
Bild #1 Bild #2 Bild #3 Bild #4

DVD

FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Laufzeit: 124 Min.
Ton: Dolby Digital 5.1 (D, EN)
Bild: 2,35:1
Untertitel: D, EN für Hörg. , TRK
Die Dolmetscherin  
Bonusmaterial:
- Alternatives Ende
- Unveröffentlichte Szenen
- Sydney Pollack über die Entstehung des Films
- Dreharbeiten bei den Vereinten Nationen
- Ein Tag im Leben eines Dolmetschers
- Pan & Scan vs. Widescreen
- Audiokommentar von Regisseur Sydney Pollack
- Trailer
 

BLU-RAY

FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Laufzeit: 128 Min.
Ton: DTS Surround 5.1 (D, E, J, P-BRA, RUS), DTS-HD Master Audio 5.1 (EN)
Bild: 2,35:1 Widescreen in High-Definition
Untertitel: D, EN, E, J, P-BRA, DK, NL, FIN, GR, KOR, N, PL, P, S, TAI, TRK, MAN
Die Dolmetscherin  
 
Label: Universal
Land/Jahr: USA / 2005
Kinostart: 21.04.2005
Genre: Thriller
Darsteller: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal
Regie: Sydney Pollack
Produzent: Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher
 
Verkauf:
DVD: Best-Nr. 8234663 , VÖ-Datum: 25.08.2005

BLU-RAY: Best-Nr. 8278822 , VÖ-Datum: 05.08.2010